Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
аудио
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
А.Б.Микеланджели играет произведения Шопена. [аудио]
А.Г. Шнитке - фортепианный квинтет, Д.Д. Шостакович - струнный квартет №15, Келлер-квартет и Алексей Любимов (ape) [аудио]
Моцарт-Концерты для фортепиано и оркестра. Владимир Ашкенази [аудио]
Календарь новостей
«  Август 2020  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Воскресенье, 20 Сентября 20, 13:53
Главная страница » 2020 » Август » 4 » СИБЕЛИУС Романсы (24) - Том КРАУЗЕ
СИБЕЛИУС Романсы (24) - Том КРАУЗЕ

SIBELIUS

SONGS

Tom KRAUSE   bariton
Gustav Djupsjobaska   piano   

 1. Vilse op.17/4  (Утрата)               
 2. Souda souda sinisorsa (Плыви быстро, уточка)
 3. Var det en drom? op.37/4 (Был ли это сон?)
 4. Sav sav susa op.36/4 (Вздыхай, тростник, вздыхай)
 5. Flikan kom ifran sin alsklings mote op.37/5
    (Раз вернулась девушка с прогулки)  *
 6. Lastu lainehilla op.17/7 (Плывущая ветка)
 7. Illalle op.17/6 (О,вечер)
 8. Romeo op.61/4
 9. Nacken op.57/8  (Водяной)
10. Langtan heter min arvedel op.86/2 (Мое наследие - это страстное желание)
11. Den forsta kyssen op.37/1 (Первый поцелуй)
12. Kyssens hopp op.13/2  (Надежда моего поцелуя)  
13. Drommen op.13/5  (Мечта)
14. Demanten pa marssnon op.36/6  (Алмаз на мартовском снегу)
15. Narciss  (Нарцисс)
16. Varen fliktar hastigt op.13/4  (Весна проходит быстро)
17. Sangen om korssspindeln op.27/4  (Песня паука)
18. Theodora op.35/2
19. Och finnsdet en tanke op.86/4  (Если придет ко мне последняя мысль)
20. Pa verandanvid havet op.38/2   (На веранде у моря)
21. Marssnon op.36/5   (Мартовский снег)
22. Norden op.90/1    (На севере) 
23. Hostkvall op.38/1   (Осенний иечер) 
24. Svarta rosor op.36/1    (Черные розы

* Так звучит начало этой песни в русском переводе 
(есть запись этой песни в прекрасном исполнении Наталии Рождественской). 
В оригинале вместо "с прогулки" - "после встречи с возлюбленным".
 Мне русский вариант нравится тем, что о возлюбленном мы узнаем лишь 
в драматичном заключительном куплете.
У Сибелиуса есть также пьеса для ф-но (Романс Des-dur ор.24 №9) на том же 
материале и в той же тональности, что и романс в записи Рождественской.
 
FLAC + Booklet (218 МВ)
https://cloud.mail.ru/public/5BFD/2inLKfwsN

Категория: аудио | Просмотров: 354 | Добавил(а): Сузуки
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 8
1. Vladimir (vladimirgeisman)   (04 Августа 20 16:35) [Материал]
Спасибо! bravo bravo bravo appl appl appl

2. Vladimir (vladimirgeisman)   (04 Августа 20 16:37) [Материал]
К сожалению, при скачивании есть "ошибка 404" :(

3. Yuri (Сузуки)   (04 Августа 20 17:29) [Материал]
Там оказались две слипшиеся без зазора ссылки. Вторую убрал. Теперь первая должна сработать.

4. Yuri (Сузуки)   (04 Августа 20 17:47) [Материал]
В песне №4 более естественным переводом было бы "Шуми, камыш, шуми", но я решил избежать напрашивавшейся в этом случае ассоциации...

5. Vladimir (vladimirgeisman)   (04 Августа 20 20:28) [Материал]
appl appl appl :D :D :D

6. Leandr9 (Leandr9)   (04 Августа 20 20:52) [Материал]
Спасибо!

7. андрей (antonovka007)   (05 Августа 20 13:31) [Материал]
appl appl appl

8. valeria (valeria)   (06 Августа 20 15:50) [Материал]
Спасибо! :D heart hands flowers

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.