Wiener Frauen (Operette in 3 Akten) [Fragmente]

Венские женщины (оперетта в 3 актах) [фрагменты]

Либретто Ганса Берглера (псевдоним Оттокар Танн-Берглер) и Эмиля Норини

Премьера: 25.11.1902, "Т-р ан дер Вин", Вена

Исполнители:

Anneli Pfeffer – soprano

Thomas Dewald – tenor

Anke Hoffmann – soprano

Boris Leisenheimer – tenor

Peter Minich – tenor

Elzbieta Kalvelage – piano

WDR Rundfunkorchor

WDR Rundfunkorchester

Helmuth Froschauer

Длительность: 46 мин. 53 сек.

Bonus

Ouvertüre "Der Göttergatte" und Ouvertüre "Wo die Lerche singt"

Исполнители:

WDR Rundfunkorchor

WDR Rundfunkorchester

Dirigent – Curt Cremer

Длительность: 12 мин. 55 сек.

Запись: Klaus von Bismarck-Saal, 2003–2005 (tracks 1-14), 1971 (track 15), 1972 (track 16).

«Венские женщины» по сравнению с «Решетником» показались светским пустячком. Да так оно и было. Пьеса водевильного характера рассказывает об учителе музыки, некоем Виллибальде Брандле, влюбленном в свою ученицу Клару; он пленил ее вальсом «Венские женщины». Обстоятельства заставили его уехать в Америку, пронесся даже слух о его смерти. Клара выходит замуж. В день ее свадьбы Брандль возвращается, под видом настройщика роялей проникает в дом и играет свой знаменитый вальс. Услышав его, Клара вырывается из объятий супруга и бросается к «настройщику». Правда, в конце концов она возвращается к законному мужу, а Брандль женится на горничной. Заметим явные переклички сюжета с оффенбаховской «Песенкой Фортунио». Там тоже фигурировала некая чудодейственная мелодия, способная завоевывать женские сердца.

Премьера «Венских женщин» состоялась в «Театре ан дер Вин» 25 ноября 1902 года. Главные роли играли Лина Абарбанель и великий Александр Жирарди – гордость венской оперетты, самая великолепная жемчужина австрийской и мировой опереточной сцены. Он прославился как непревзойденный исполнитель ролей в опереттах Штрауса: Блазони в «Калиостро», Себастьяно в «Веселой войне», Карамелло в «Ночи в Венеции», Зупана в «Цыганском бароне». Играть эти роли после него казалось невозможным. Современники вспоминают его огромные глаза, таинственно вибрирующий голос, захлестывающее актерское обаяние.

Жирарди было тогда за пятьдесят. Он только что вернулся в свой родной театр «Ан дер Вин» после разрыва с ним в 1896 году. Вернулся ненадолго, кажется, только для того, чтобы дать «путевку в жизнь» новому классику оперетты. Легар слышал о нем давно, знал, что для него предназначается главная роль в будущей оперетте, и очень волновался. Жирарди был фактическим хозяином театра «Ан дер Вин». Его участие само по себе являлось гарантией успеха, но он умел и капризничать, был крайне взыскателен в отборе ролей для себя. Легар впервые увидел его на репетиции «Венских женщин»; премьер, по обыкновению, потребовал для себя специального номера. Легар написал Нехледиль-марш, который уже на премьере подхватила вся Вена, и через несколько дней его свистели уличные мальчишки.

После увертюры, элегантной, мелодичной, с оригинально вставленными соло рояля, с мягкими «накатами» арфы и флейты, из партера послышалось «Браво! Это тот человек, который нужен!» Возглас принадлежал театральному критику Юлиусу Бауэру. Кроме бравурного Нехледиль-марша и неизменного вальса звучали тут и гавот, и ритмы мазурки, и казавшиеся тогда пряными американские интонации в песенке «Были вы уже в Америке?». Забавным и своеобразным «лейтмотивом» стали повторяющиеся за сценой характерные звуки настройки рояля.

Наутро Легар прочел в газетах, что он – новая величина современной оперетты. Вскоре оперетта «Венские женщины» пошла в Берлине (под названиями «Настройщик роялей» [Der Klavierstimmer] и «Учитель игры на фортепиано» [Der Klavierlehrer]) и в Лейпциге, где называлась «Ключ от рая» [Der Schlüssel zum Paradies].

По А.Р. Владимирской

Формат: FLAC 314,2 МВ

Ссылка: https://cloud.mail.ru/public/Kiey/oqam4CkW2