Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
аудио
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
Гленн Гульд играет поздние сонаты Гайдна (flac) [аудио]
В.А.Моцарт, K.304, 378, 454 (ape) [аудио]
Г.Венявский – Полонез № 1 Ре Мажор, Опус 4. [аудио]
Календарь новостей
«  Апрель 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Вторник, 13 Апреля 21, 14:14
Главная страница » 2015 » Апрель » 8 » ЙОМЕЛЛИ – оратория «Освобождённая Ветулия» (1743) – солисты, Молодёжный оркестр «Луиджи Керубини», Рикардо МУТИ (Зальцбург, 2010)
ЙОМЕЛЛИ – оратория «Освобождённая Ветулия» (1743) – солисты, Молодёжный оркестр «Луиджи Керубини», Рикардо МУТИ (Зальцбург, 2010)

Теги: Мути, оратории, Йоммелли


mp2-256 ( =  ~ mp3-300) | 113 MB

Niccolo JOMMELLI – Betulia liberata (1743 oratorio) - Vienna Philharmonic Choir, Orchestra Giovanile Luigi Cherubini, Riccardo Muti, cond.
(Recorded live in Salzburg, 2010)



Никколо ЙОМЕЛЛИ (1714-1774)
«Освобождённая Ветулия»
оратория для 4 солистов, смешанного хора и оркестра
1743

Текст: Пьетро Метастазио


Лаура ПОЛВЕРЕЛЛИ, меццо-сопрано
Терри ВЕЙ, альт
Дмитрий КОРЧАК, тенор
Вито ПРИАНТЕ, бас

Венский филармонический хор
Молодёжный оркестр «Луиджи Керубини»
Дирижёр – Рикардо МУТИ



Продолжительность:  63’10”
Концертная запись 24 мая 2010 г., Зальцбург


ФАБУЛА

После победы над мидийским царем Арфаксадом, ассирийский царь Навуходоносор, правивший в Ниневии, послал военачальника Олоферна завоевывать страны от Персии на востоке до Сидона и Тира на западе, покарать обитавшие к западу от Ассирии народы за неповиновение; в их число попали и израильтяне.

Олоферн осадил город Ветулию и перекрыл его жителям доступ к воде, обрекая их на медленную смерть. Жители горной крепости требуют от старейшин передачи ее ассирийцам, если в течении 5 дней не придет помощь от Бога. Юдифь обвиняет старейшин в том, что они хотят подвергнуть Бога испытанию, и говорит: «Я совершу дело, которое пронесется сынам рода нашего в роды родов»  (Иудифь.8:32).

Молодая вдова Юдифь, стремясь спасти родной город, надела красивые одежды и отправилась вместе со служанкой (которая несет большой мешок кошерной пищи[3]) в стан ассирийцев. Она молится Богу, просит его помочь осуществить свой замысел, умывается, умащается благовониями, надевает праздничное платье, украшает себя, «чтобы прельстить глаза мужчин, которые увидят ее»  (Иудифь.10:4).

Остановившим её воинам в лагере противника Юдифь объявляет себя пророчицей и говорит, что собирается указать их полководцу лёгкий путь к захвату Ветулии. Придя в шатёр Олоферна, она рассказала ему, что израильтяне будто бы нарушили заповеди Бога, а значит, лишили себя Его защиты и обречены на поражение. Подчёркивая своё благочестие, она пообещала Олоферну помочь наказать отступников и провести его войско к Иерусалиму. За это Олоферн, восхищённый её красотой и мудростью, позволил Юдифи жить в его лагере. Там она проводит 3 дня, ночью идет со служанкой в долину Ветулии, купается там в источнике, и чистой возвращается в лагерь.

На четвёртый день Олоферн устроил пир, на который повелел пригласить Юдифь, ибо «сильно желал сойтись с нею и искал случая обольстить её с того самого дня, как увидел её». Но, любуясь красавицей, Олоферн опился вином и заснул. Когда слуги удалились из шатра, Юдифь обезглавила спящего Олоферна его собственным мечом и отдала отрубленную голову своей служанке, спрятавшей её в мешок со съестными припасами. Затем израильтянки вернулись в город, показали голову горожанам со словами: «Вот голова Олоферна, вождя Ассирийского войска, и вот занавес его, за которым он лежал от опьянения, — и Господь поразил его рукою женщины. Жив Господь, сохранивший меня в пути, которым я шла! ибо лице мое прельстило Олоферна на погибель его, но он не сделал со мною скверного и постыдного греха»

Голову вывешивают на крепостной стене. Юдифь повелела воинам Ветулии выступить против ассирийского войска; подчинённые Олоферна отправились за своим военачальником, и, найдя его убитым, пришли в ужас. Ассирийцы были обращены в бегство и по частям разбиты войсками израильтян, отступив за Дамаск.
                                                                   
                                                                                     (Википедия)





или



Категория: аудио | Просмотров: 3821 | Добавил(а): komponist
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 34
1. Виталий Кассис (Cassis)   (14 Декабря 11 13:12) [Материал]
Большое спасибо! appl

2. Денис (denis_kutalyov)   (14 Декабря 11 20:44) [Материал]
Творение молодого Йомелли? Интересно...
bravo

3. Андрей (komponist)   (15 Декабря 11 03:16) [Материал]
:)

4. (Miguel__)   (15 Декабря 11 05:26) [Материал]
prof
Очень поучительная история, между прочим.
Спасибо.

5. missa di voce de pacem (messy)   (23 Сентября 12 02:29) [Материал]
could you re upload i don't download it

6. Сергей (nibelung)   (23 Сентября 12 10:56) [Материал]
С Иомелли вообще засада. На Tod Opera Ветулия не работает, а ещё там был, между прочим, Фетонт 1988-го года с самой Суми Йо - и тоже не работает! :(

7. Raina (Raina)   (23 Сентября 12 19:12) [Материал]
Фетонт, о котором вы говорите, был в записи очень низкого качества, по-видимому, с магнитофона в зале. Речитативов практически не слышно совсем, остальное - вместе с шумами и хрипами. Зато прекрасно слышен кашель хозяина магнитофона. Так что жалеть особо не за чем.

8. Сергей (nibelung)   (23 Сентября 12 20:40) [Материал]
Понятно. Вы не оставили?

12. Raina (Raina)   (24 Сентября 12 16:08) [Материал]
Да есть пока.. Если хотите, залью ссылку.

9. Сергей (nibelung)   (24 Сентября 12 08:32) [Материал]
Спасибо! appl appl appl

10. Сильвио (komponist)   (24 Сентября 12 08:38) [Материал]
booze

11. alex sidmak (sidmak)   (24 Сентября 12 13:37) [Материал]
Старейшины:

Освободить Ветулию!
В 5 дней! Любой ценой!
Отдать врагу всех женщин!

Юдифь:

Да, хватит и одной! :)

СПАСИБО!

13. Сильвио (komponist)   (24 Сентября 12 18:47) [Материал]
:D appl appl

14. (Antosha82)   (25 Сентября 12 08:47) [Материал]
Спасибо за фабулу. Слушала с Tod Opera не зная содержания. :)

15. Сильвио (komponist)   (25 Сентября 12 09:23) [Материал]
Наша российская Википедия - самая википедистая в мире! :)

16. максим (amor)   (25 Сентября 12 12:14) [Материал]
большое спасибо! но я не пойму это мр2 или мп3?

17. Сильвио (komponist)   (25 Сентября 12 23:38) [Материал]
Это - mp2, а не mp3. С лёгкостью играется и конвертируется в Foobar 2000 во что угодно. Mp2 (начиная с битрейта 256 kbps) даёт более высокое качество, чем mp3. До 256 - почти одно и то же. :)

18. missa di voce de pacem (messy)   (26 Сентября 12 17:40) [Материал]
thanks appl

19. Сильвио (komponist)   (27 Сентября 12 16:17) [Материал]
You are welcome!

20. (Aenigma)   (28 Сентября 12 18:27) [Материал]
Спасибо! Прекрасная музыка, Йомелли, как Гендель, плохих опер не писал. Странно, что он ещё не так известен среди любителей барокко, как ему подобает.

21. Сильвио (komponist)   (30 Сентября 12 01:56) [Материал]
yes

22. (FANART)   (05 Августа 13 13:50) [Материал]
Спасибо, Андрей! appl

23. Victor Salieri (salieri)   (08 Апреля 15 09:34) [Материал]
Странно, но ссылка приводит к 404 %)

25. Сильвио (komponist)   (08 Апреля 15 11:16) [Материал]
Ссылку заменил (см. выше). Cloud.mail что-то глючит. Мои извинения!

24. Сильвио (komponist)   (08 Апреля 15 11:11) [Материал]
BETHULIA (Bαιτουλοόα, Bαιτουλία, Bετυλοόα, Bαιτυλοόα; Vulgate - Bethulia):

Name of the city which, according to the Book of Judith, was besieged by Holofernes; the home of Judith. In the shorter version of the legend published by Gaster ("Proceedings of the Society of Biblical Archeology," 1894, xvi. 156 et seq.), Jerusalem is the besieged city. The name "Bethulia" may, therefore, be assumed to be an allegorical one, meaning perhaps "Beth-el" (house of God), or it may be a word compounded of "betulah" and "Jah" ("Yhwh's virgin").
http://www.jewishencyclopedia.com/articles/3228-bethulia

Название "Bethulia", таким образом, можно считать аллегорией, означающей, положим, "Beth-el" (храм Божий), или оно могло являться словом, составленным из "betulah" и "Jah" ("девственница Yhwh").
http://britanniae.ru/poem/pred_Judith.htm

В каноническом, т.н. «синодальном» русском переводе Священного Писания, в «Книге Иудифи», город, где происходят события легенды, неверно именуется Ветилуя, а не Ветулия. Книга Юдифи сохранилась лишь в греческом переводе — Септуагинте, оригинала на иврите нет. Книга дошла в 4 основных греческих версиях, восходящих к одному (утраченному) оригиналу на иврите. С греческого текста был сделан перевод на арамейский язык (этот перевод называемый Иеронимом «халдейским» утрачен). Именно эта версия легла в основу латинского перевода блаженного Иеронима — Вульгаты (IV—V вв.). И в греческой, и в латинской версиях название города - Бетулия (Bαιτουλία, Bethulia), никакой "Ветилуи" нет. Поскольку русский синодальный перевод делался с одной из этих версий (других нет), налицо ошибка переводчика.

26. Сильвио (komponist)   (08 Апреля 15 11:24) [Материал]
Пожалуйста!
Древность ошибки не отменяет её ошибочности. Слепая вера - для слепых.

27. Victor Salieri (salieri)   (08 Апреля 15 11:25) [Материал]
Всё так.

28. Victor Salieri (salieri)   (08 Апреля 15 11:32) [Материал]
За Иоммелли Спасибо! :D , а вот Стамиц так и не идёт (404)

29. Михаил Черепанов (Тугоухий)   (08 Апреля 15 21:01) [Материал]
Звучи, Йоммелли, твоя неделя!
Спасибо! singer

30. Сильвио (komponist)   (08 Апреля 15 21:05) [Материал]
Симон и Михаил, пожалуйста! beer

31. femm femm (femm)   (13 Апреля 15 10:31) [Материал]
спасибо

32. Сильвио (komponist)   (13 Апреля 15 13:03) [Материал]
:)

33. Сергей Федорович (sergfv)   (05 Мая 16 13:08) [Материал]
Спасибо!

34. (grigozay)   (05 Марта 20 23:36) [Материал]
Это только первая часть оратории.
При том, что Р. Мути в 2010 играл её целиком.
Жалко что не вся запись.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.