FLAC+mp3@320(image+.cue), no LOG | Scan | 90+48 MB | 2005 | CD 20:12 | RS

Performer:
Nazarian Anush - Soprano, (1,2,3,4,5,6,7)
Melkonian Kristine - Soprano, (8)
Muradian Hasmik - Flutist, (1,5)
Avanesov Artur - Piano (3,8)

Григорян Лусине (Светланна) Хачатуровна родилась в 1971 г. в Ереване.
После окончания школы поступила в эстрадный-джазовый колледж на вокальное отделение, но вскоре поняла, что вокал - дело не ее. Работала экскурсоводом в доме-музее Х.Абовяна, затем в Национальной библиотеке Армении, на данное время работает в центральной библиотеке им. А.Исаакяна. Является студенткой 4-го курса юридического факультета Армянского Открытого Университета (заочно).
Музыкального образования не имеет. Сочиняет с детства, но к духовной тематике обратилась уже к 30-ти годам. Не имея музыкального образования, столкнулась с такой на первый взгляд нехитрой проблемой как переложение музыки на ноты. В этих и других вопросах помогли профессиональные музыканты, за что автор благодарит всех кто принимал участие в создании альбома. Но особенно подчеркивает имя композитора Михаила Артемовича Кокжаева, который сделал две великолепные обработки песен «Tagh kaqavy»-(Partrige's song) (трек 3) и «Gutanerg»-(Plaughman's song) (трек 8), так понравившиеся многим слушателям.
Впервые Л.Григорян выступила со своими произведениями в 2001 году, получила премию на конкурсе детской-юношеской песни «Аревик», в номинации лучшая песня года, как автор «Ororotsayin»-(Lullaby) (Words by Art. Yavrian), (трек 7). В 2002 году издала сборник «Yot erg» («Семь песен», часть первая), в 2004 году - («Семь песен», вторая первая). В 2005 году записала альбом «I neghutean imum» (In my anxiety). Презентация его прошла в Национальной библиотеке Армении, а также в культурном центре «Нарекаци», где кроме этих 8-ми песен прозвучали и многие другие работы автора.
В 2007 году к 175 - летию Национальной библиотеки Армении, по просьбе дирекции написала гимн библиотеки, презентация которого прошла там же, 1 ноября 2007 года (к тому же, впервые, с этой работой она выступила автором не только музыки, но и слов).
Альбом «I neghutean imum» (In my anxiety) нашел отклики как в Армении, так и за ее пределами. Радиостанция BBC1 (Великобритания) передала в 2006 году песни из данного альбома.
Периодически песни звучат на радиостанции «VEM» Ереван (Армения).

Песни на духовную тематику занимают особое место в творчестве. Молитва «Отче наш...» , (трек 6), написана в стиле традиционной армянской духовной музыки.

Хочется особо отметить основную солистку Назарян Ануш (сопрано), которая в 2006 году окончила гос. консерваторию им. Комитаса. А также окончила музыкальное училище им. А.Тер-Гевонджяна по классу фортеписано. Была солисткой в церкви Св. Маштоца (Ошакан) и Св. Зоравор (Ереван).

Трэклист:
1. Aghers-(Entreaty) (Words by Komitas Vrd.) (2:56)
Աղերս (Խոսք` Կոմիտաս Վրդ.)
[spoiler="Мольба."]
Укрепи Господи, стопы мои,
Чтобы не сломились они
Под ударами дьявола.

2. Etch Miatsin i Hore-(Jesus descended out of Father) (Words by Sahak Dzoraporetsi) (1:48)
Էջ Միածինն ի Հօրէ (Խոսք` Ս. Ձորափորեցու)
[spoiler="Сошел Единородный от Отца Небесного."]
В песне о том, как Господь указал святому Григорию Просветителю где, в каком месте должна стоять Церковь Христа.
Красочное описание сошествия Спасителя нашего, в свете славы, от которого содроглись и голоса воззвали из пропасти ада.
И увидел это Григорий, и рассказал о виденном уверовавшему царю (Трдату). И был построен святой алтарь, свет от него распространился по всей Армении (место где находится эта церковь город Эчмиадзин).

3. Tagh kaqavy-(Partrige's song) (Hayren* (poem) mnsc. N5306, arr. M. Kokjaev) (3:57)
Տաղ կաքավի (Հայրեն [color=green]*`ձեռ. N5306, մշակումը Մ. Կոկժաևի)[/color]
[spoiler="Песня куропатки."]
В песне поется о первых христианах, которые пострадали из-за веры. Взят символический образ – куропатка, которая рассказывает о том, как пролили её кровь и после многих истязаний и мучений бросили в глубокую яму, так же как и Григоря Просветителя (Григор Лусаворич, первый Патриарх Армении).

4. Srterg-(Heart Song of Mother of God) (Hayren* mnsc. N8908 (XIV a.)) (1:52)
Սրտերգ Աստուածածնայ (Հայրեն [color=green]*`ձեռ. N8908 (XIV դ.))[/color]
[spoiler="Песня Богоматери."]
С великой любовью в сердце говорит о Сыне своем, Христе. Сравнивает Его с красной розой, белой лилией, говорит, так:
Ах, Ты, моя красная роза, Сын мой,
Но скажут, что она пожелтела.
Ах, Ты, моя белая лилия,
Но скажут, что окрашена кровью.
Глаза голубка, у Сына моего,
Но скажут, что померкли они.
Но не было и нет никого,
Подобного Ему,
Несравненного Сына моего!

5. I neghutean imum-(In my anxiety) (Words by M. Mashtots (361-440)) (3:21)
Ի նեղութեան իմում... (Խոսք` Մ. Մաշտոցի (361-440 ))
[spoiler="В моей нужде."]
В нужде моей,
Помоги, помоги мне, Господи,
Как когда-то помог Ионе,
И помилуй.
От преступлений моих, очисть,
Очисть меня, Господи.
Как когда-то мытаря очистил,
И помилуй.
От лукавых уст спаси,
Спаси меня, Господи.
И родственников не оставь.

6. Hayr mer-(Our Father) (Prayer of Lord) (2:04)
Հայր մեր (Աղօթք Տէրունական)
[spoiler="Отче наш (традиционная молитва)."]
Отче наш, Сущий на небесах!
Да святиться имя Твое;
Да приидет Царствие Твое;
Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши,
Как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение,
Но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

7. Ororotsayin-(Lullaby) (Words by Art. Yavrian) (2:43)
Օրորոցային (Խոսք`Ա. Յավրյանի)
[spoiler="Колыбельная."]
Мать убаюкивая сына, напевает колыбельную, желая ему расти счастливым, умным и добрым.

8. Gutanerg-(Plaughman's song) (Words H. Toumanian, arr. M. Kokjaev) (1:29)
Գութաներգ (Խոսք`Հ. Թումանյանի, մշակումը` Մ. Կոկժաևի)
[spoiler="Песня пахаря."]
Утро рассветет,
Добро возрастет,
Утром ранним
Плуг запряжем.
Засеим нивы, пожнем,
Домой возьмем.
Хлеба будет много,
Благословим Бога.

*Особая стихотворная форма, которая распространилась в X-XVIII вв.

FLAC-RS

mp3@320-RS

torrent