Спасибо

Беньямин - Нетаньяху, а Годар, пожалуй, всё-таки Бенжамен.

Происхождение имени

От древнееврейского имени בִנְיָמִין (Биньямин), означающего "сын юга" или "сын правой руки". В Ветхом Завете Вениамин – младший сын библейского патриарха Иакова и его любимой жены Рахили, брат Иосифа.

Православные святцы: м. Вениамин (именины)

Народные формы: м. Веньямин

Католические святцы (латинизированная форма): м. Benjaminus (именины)

Уменьшительные формы в русском языке:
Вениамин: Веня, Вена, Венюля, Венуля, Венюша, Венуша, Виня, Вениаминка, Миня

Английский (English)

м. Benjamin (Бенджамин), уменьшительные – Ben (Бен), Benny, Bennie (Бенни), Benj (Бендж), Benji, Benjy (Бенджи)

Немецкий (Deutsch)

м. Benjamin (Беньямин), уменьшительное – Ben (Бен), Benny (Бенни)

Французский (Francais)

м. Benjamin (Бенжамен)

ж. Benjamine (Бенжамин, русская литературная транскрипция – Бенжамина)

Испанский (Español)

м. Benjamín (Бенхамин), уменьшительные – Min (Мин), Mincho (Минчо), Benja (Бенха)

Португальский (Português)

м. Benjamim (Бенжамин)

Итальянский (Italiano)

м. Beniamino (Беньямино), уменьшительные – Mimmo (Миммо), Mimmino (Миммино), Mimo (Мимо), Mimino (Мимино)

Корсиканский (Corsu)

м. Benghjaminu (Бендьямину), Beniaminu (Беньямину)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)

беарнский диалект:
м. Benjamin (Беньямин)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Веніамін, Веніямін, уменьшительные – Веня

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Веніямін, уменьшительные – Веня

Польский (Polski)

м. Beniamin (Бениамин), уменьшительные – Benek, Beniek (Бенек), Beniaminek (Бениаминек), Beniamiś (Бениамись)

Чешский (Čeština)

м. Benjamin, Benjamín (Бенедикт), уменьшительные – Ben (Бен), Beny (Бени), Beno (Бено), Benda (Бенда), Benjamínek (Беньяминек)

Датский (Dansk)

м. Benjamin (Беньямин), уменьшительные – Ben (Бен), Benn (Бенн), Bennie, Benni, Benny (Бенни), Benno (Бенно)

Шведский (Svenska)

м. Benjamin (Беньямин)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Benjamin (Беньямин)

Бретонский (Brezhoneg)

м. Benoni (Бенони)

Вот-вот, и я о том же.

Вообще-то,это ведь не самое главное , а то , что музыка-хорошая и редко издаваемая.
Всё-таки,по Вашей просьбе,теперь он-просто Бен!

Хм, получилось нечто среднее между бен Ладеном и Бен-Гурионом.

А ещё был Бен Бенцианов :
Бен Николаевич Бенцианов родился 3 октября 1918 года в Ростове-на-Дону. Его родители страстно любили театр и сами играли на любительской сцене. Вскоре семья переехала в Ленинград, где Бен учился в обычной школе, но с одной особенностью - школьным драмкружком руководил прославленный в прошлом актер Павел Юринов.

Впервые Бен Бенцианов вышел на сцену, когда ему было 12 лет. Всеволоду Мейерхольду, который восстанавливал спектакль "Дон Жуан" Мольера в Александринке, понадобились арапчата. Одним из них и стал Бен Бенцианов.

В 1934 году вместе с родителями он переехал в Забайкалье (город Балей) и был принят во вспомогательный состав "Рабочего театра" треста "Балейзолото". Здесь им были сыграны роли Хлестакова в спектакле "Ревизор" Гоголя, Сенечки Перчаткина из комедии Шкваркина "Чужой ребенок", аспиранта Леши из пьесы Киршона "Чудесный сплав", Шванди из "Любови Яровой" Тренева и др.

Вернувшись в Ленинград в 1937 году, он поступает в школу-студию при Академическом Большом драматическом театре имени М. Горького, где его педагогом был Борис Бабочкин.

В 1939 году Бен Бенцианов был призван в армию, участвовал в войне с Финляндией (1939‑1940) и в Великой Отечественной войне, был тяжело ранен и в 1943 году демобилизован, после чего выезжал на фронт уже в качестве актера в составе бригады Ленинградского Академического театра им. А.С.Пушкина.

С конца 1940‑х годов служил в Ленинграде в Новом театре-студии (позднее Театр драмы и комедии, сегодня – "Театр на Литейном").

В 1951 году Бенцианов поступил в Ансамбль эстрадных артистов Ленконцерта под руководством Александра Блехмана. Начал исполнять скетчи, интермедии, монологи, конферировать. Возглавил группу актеров, отделившуюся от ансамбля Блехмана, с которыми показал эстрадно-музыкальные представления "Здравствуйте!" (1958) и "Люди с чемоданчиком" (1960).

С начала 1960‑х годов Бен Бенцианов стал выступать один в сборных концертах. В 1975 году он показал сольную двухчасовую программу "Весна в Октябре". За ней последовали "Быть человеком" (1976), "После длинных дорог" (1978), "Мое человечество" (1980), "Соль земли" (1982), "Признание в любви" (1986), "Лица друзей" (1988), "Россия – боль и радость моя" (1992).

С 1957 года Бен Бенцианов – художественный руководитель эстрады Государственного концертно-филармонического учреждения "Петербург-концерт".

Бен Бенцианов - Народный артист РСФСР (1989), заслуженный артист Киргизии и Дагестана, лауреат всесоюзных и всероссийских конкурсов, лауреат премий "Золотой Остап" и "Золотой пеликан".

Награжден медалью "За трудовую доблесть" и пятью орденами, в том числе двумя орденами "За заслуги перед Отечеством" IV степени (2000) и III степени (2008).

Вот это ДА-А-А... теперь буду знать. Спасибо и за ноты, и за исчерпывающюю информацию. :appl::appl: