Спасибо

Спасибо за поправку, написал по привычке с 2-мя л. Насчёт острова – понятно, знаю, но я переводил название диска "The Island Of St. Hylarion". Признаюсь, я не сильно вдавался в исторические подробности, но подумал, что в те времена (1413 – 22 гг.), остров (или его часть) мог носить название замка. А что касается кипрской музыки – то это, конечно, не традиционная, национальная кипрская музыка, наверно, точнее было бы перевести как "Музыка на острове Кипр в 1413-22 гг".

=====

Как относятся на Кипре к Лузиньянам - меня не волнует, и я не собираюсь давать оценку тем историческим событиям. Музыка здесь не причём.

Ух ты, спасибо большое!
Поправка, как я поняла, была в слове "Иларион". У меня дед был Александр Иларионович (так и в паспорте было), всегда очень злился, когда отчество писали с двумя "Л", и объяснял, что имя Иларион происходит от греческого "Хиларос" - "веселый". Теперь в поиске - он известный оптик - его надо искать по двум вариантам, потому что его послушались не все.

Расширяем кругозор. Не всё писалось-исполнялось в Италии и Франции