Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
аудио
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
Шопен. Мазурки. 2CD (ape+cue) [аудио]
Софроницкий играет Скрябина: Записи с концертов 1959, 1960г, диск 1-й [аудио]
Алемдар Караманов – Симфонии № 22, 23. Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, дир. В.Ашкенази. [аудио]
Календарь новостей
«  Ноябрь 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Суббота, 14 Декабря 19, 00:51
Главная страница » 2019 » Ноябрь » 17 » С Жуков, Песни прощания
С Жуков, Песни прощания
«Песни прощания», камерная кантата в пяти частях для сопрано, кларнета,, клавесина и струнного оркестра на стихи Я. Х. Леопольда (на голландском языке)
Татьяна Иващенко, сопрано
Мишель Маранг, кларнет
Московский камерный оркестр «Времена года»
Дирижёр Владислав Булахов

https://yadi.sk/d/Q8BErRcW2bDWgA

http://zhukovsergey.ru/index.htm



"Одиночество"
Старый дом меж тополями встал.
"Вдали, вдали от глаз любимых!"
В мокрых кустах
узких аллей спит листопад.
Тянет дождь унылый свой мотив.
"Вдали, вдали от глаз любимых!"
Ветер утих,
словно устал
петь невпопад.
Пустота и мгла ведут войну.
"Вдали, вдали от глаз любимых!"
Рвут тишину
скрипки сверчков,
всхлипы стропил.
В зеркалах - мой обреченный взгляд
"Вдали, вдали от глаз любимых!"
Сам виноват -
слишком давно
горечь копил.


"Молитва"
Над ночью - отсвет савана.
Лоб - белей белизны простынной.
Слова шепчу те самые:
"Грехи прости мне!"
Возвышенные помыслы
Стали вдруг, как вся жизнь, пустыми.
Стою, шепчу беспомощно:
"Грехи прости мне!"
Я камень снял с души моей.
Он лежит у могилы стылой.
"Прости, непогрешимая,
Грехи прости мне!"


"Прощание"
О, если я умру, умру,
Приди, шепни, неслышно пусть:
"Люблю!" - и, словно поутру,
Глаза открыв - не удивлюсь.
Глаза открыв, не удивлюсь,
Что в миге смерти есть любовь,
За ним - лишь сон, а в нем - лишь грусть
Что долго ждать мне встречи вновь.


"Баллада"
Совсем один, ищу уединенья.
Совсем один, без милой я страдаю.
Совсем один. Кто вступит во владенье?
Совсем один, к стопам я припадаю.
Совсем один... И в страхе смерти ною.
Совсем один, в трех соснах я блуждаю.
Совсем один... И друг потерян мною.

Совсем один - у двери ли, у окон...
Совсем один и за колонной в зале.
Совсем один, кручу печально локон,
Совсем один, с погасшими глазами.
Совсем один, опутанный судьбою,
Совсем один, я в мой влезаю кокон.
Совсем один... И друг потерян мною.

Совсем один - куда бы не прибило,
Совсем один, челнок мой одинокий.
Совсем один - и все вокруг немило!
Совсем один, как перст, на мир жестокий Совсем один, подобен стал изгою.
Совсем один, забыл, что счастье было.
Совсем один... И друг потерян мною.

Принц! Спел я все. Мой путь лежит к покою
Совсем один, я черен, как тутовник.
Совсем один. Но ждет меня Садовник.
Совсем один?.. И друг потерян мною.

[c]"Колыбельная"
Веки-ставни пойду замкну, Баюшки-баю-баю,
Чтоб не выпустить тишину.
Баюшки-баю пою.

От ресниц - голубая тень.
Рука-на груди...
Спи, малыш, - самый лучший день
Еще впереди.

Вот придет к тебе Фея фей
С корзинкою сна!
Ты глаза открывать не смей –
Пуглива она.

Вздох неслышный твои черты Овеет слегка
И осыплет пыльцой мечты
С крыла мотылька.

Прерываемый сотни раз,
Всегда - без конца,
Фея свой поведет рассказ. Взметнется пыльца.

Веки-ставни пойду замкну, Баюшки-баю-баю,
Чтоб не выпустить тишину. Баюшки-баю пою.


Русский перевод текстов Ростислава Виноградова
Категория: аудио | Просмотров: 443 | Добавил(а): zhukovsergei
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 4
1. (Тугоухий)   (18 Ноября 19 12:20)
good

На lossless не претендуя,
Всё же хочется битрейт,
Ну, хотя бы 200 с гаком,
Не 120, как теперь.

Спасибо! :)

2. Sergei Zhukov (zhukovsergei)   (18 Ноября 19 13:28)
Перезалил в формате FLAC

3. Alexandr (stesha)   (18 Ноября 19 14:46)
Впечатляющая музыка...Малеровской мощью и трагизмом повеяло. bravo

4. Bremberg Boris (medveduho59)   (19 Ноября 19 17:32)
violin

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.