Материал, изложенный в книге, будет интересен и полезен
преподавателям французского языка, в частности тем, кто работает с
вокалистами; студентам-вокалистам, профессиональным певцам,
преподавателям вокала, концертмейстерам, дирижерам, режиссерам и всем
любителям оперы. Книга может быть полезна как людям, владеющим
основами французского произношения, так и приступающим к исполнению на
французском языке впервые. Может быть использована как самоучитель.
От авторов РАЗДЕЛ 1. ФОНЕТИКА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА Осн. хар-ка фонетич. стороны франц. языка Описание и классификация звуков франц. языка РАЗДЕЛ 2. ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА Алфавит Надстрочные и подстрочные знаки Знаки фонетической транскрипции Схема французских гласных Таблица правил чтения гласных звуков Таблица чтения согласных и сочетаний согласных Правила чтения гласных и согласных в конце слова Носовые гласные Произнесение нечитаемых гласных в пении
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Вокальные примеры 1. J. Massenet. Sérénade de Don Quichotte de l’opéra "Don Quichotte” 2. F. Poulenc. Les Chemins de l’amour. Valse chantée. Paroles de Jean Anouilh 3. J. Massenet. Charlotte: "Les larmes qu’on ne pleure pas…” de l’opéra "Werther” 4. Ch. Gounod. Juliette: "Je veux vivre…” de l’opéra "Roméo et Juliette” 5. J. Massenet. Gavotte de Manon: "Obéissons quand leur voix appelle…” de l’opéra "Manon” 6. Gabriel Fauré. Op. 7, No. 1. Après un rêve. Poésie de Romain Bussine 7. Camille Saint-Saëns. Dalila: "Mon coeur s’ouvre à ta voix…” de l’opéra "Samson et Dalila” 8. Ch. Gounod. Marguerite au rouet de l’opéra "Faust” 9. Léo Delibes. "Les filles de Cadix” ("Красавицы Кадикса замуж не хотят") 10. J. Massenet. "Elégie” - h-moll 11. G. Bizet. Séguedille de l’opéra "Carmen” ТЕКСТЫ АРИЙ И РОМАНСОВ. ТРАНСКРИПЦИЯ И ПЕРЕВОД
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Переводы текстов опер Ш. ГУНО. Фауст Ж. БИЗЕ. Кармен
Список литературы (Использованная литература. Список рекомендованной литературы. Интернет-ресурсы. Словари, предлагающие транскрипцию французских слов)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.