28 августа?

Благодарю!!!)))

Спасибо, Юрий!

Мне понравился, в общем, этот дуэт. Правда - несколько умиротворён. Но зато тепло играют.

Так и программа у них подобрана "умиротворенная" (что мне и понравилось).

Спасибо, Юрий! Как всегда Вы радуете прекрасной музыкой и уникальным исполнением!!!

https://www.howtopronounce.com/dame-myra-hess/

И Исаака поменять на Айзика?

Это - плата еврейских музыкантов за натурализацию в западных странах! Весь мир называет Стерна и Хесс - Айзек и Майра, под этими именами они стали частью западной культуры и воспитали поколения учеников. Мне кажется, это заслуживает уважения.
Тем более, что Стерн, хоть и родился в польском Кжемениче (Krzemieniec), но был привезен в Америку в возрасти 14 месяцев. Он - американский скрипач, учившийся (дважды!) в консерватории Сан-Франциско. Так же как Хесс - британская (в 3-м поколении) пианистка, родившаяся в Лондоне и закончившая Королевскую музыкальную академию у Тобайэса Маттэя, дебютировавшая в концерте п/у сэра Томаса Бичема.

Убедили - срочно иду менять!

Но, вроде он не возражал против имени Исаак, по крайней мере в России. "Не зовите меня Штерн, а если уж будете называть Штерн, то тогда и имя произносите соответственно — Ишак".
Привела эту его шутливую фразу, так как Айзек и Ишак совсем не созвучны

Стерн был завзятый острослов, это известно!!

Вероятно, потому, что английское stern означает "суровый", а немецкое Stern - "звезда".

Большое спасибо!