Регер считал Баха "началом всей музыки" и давал в лучшие свои годы до 200 концертов из его сочинений. Всё это, однако не мешало ему покушаться на его произведения. Многие уже послушали Бранденбургские концерты в транскрипции Регера (http://intoclassics.net/news/2011-01-09-20774). Кроме того он оркестровал клавесинные сочинения Баха в современном духе.

 

Сюита соль минор (1915) составлена из двух сочинений Баха для клавира - Партит № 2 и 5 и Английских сюит 2-4. Сюита для флейты и струнных (1915-16) основана на материале баховской Сюиты № 2 си минор. Также на этом диске записан хорал Баха "О, человек, оплачь свой грех" ("O Mensch, bewein dein Sünde groß") из "Страстей по Матфею" в аранжировке для струнного оркестра. Исполняют Штутгартский камерный оркестр, дирижёр Денис Рассел Дэвис, Жан-Клод Жерар - флейта.

 

Покушался Регер и на других классиков - на Генделя, Телемана,  Моцарта и Бетховена

 

Вариации и фуга на тему Моцарта (1914) - одно из самых популярных сочинений Регера. Тема взята из первой части всем известной клавирной сонаты Моцарта K. 331. Сначала она играется гобоем и двумя кларнетами, затем следуют восемь вариаций и фуга, заканчивающая победоносным утверждением темы трубами. Вариации и Фуга на тему Бетховена, оп. 86 изначально были написаны для двух фортепиано (1904). Уже в конце жизни Регер вернулся к этой работе и оркестровал её. В качестве темы для вариаций Регер использовал позднее фортепианное сочинение Бетховена - Багатель ор. 119/11, придав ей симфоническую широту и звучность. Исполняет Бамбергский симфонический оркестр и выдающийся немецкий дирижёр Хорст Штайн

 

Suite for Orchestra in G minor (based on Partitas & English suites). Arranged Max Reger (1915)
1. Grave - Allegro con spirito (4:50) 
2. Sostenuto (Sarabande) (4:06)
3. Poco vivace (Courante) (2:20)
4. Allegro (Bourree I) - Moderato (Bourree II) (4:59)
5. Allegro moderato (Gigue) (3:53)

"O Mensch, bewein dein Sünde groß" BWV 622 from Matthäus-Passion (1736) Arranged for string orchestra Max Reger (1915) (7:46)

Suite for Flute & Orchestra no 2 in B minor, BWV 1067 (after Bach) (1739) Arranged Max Reger (1911)
1. Allegro (9:10)
2. Rondeau (2:03)
3. Sarabande (3:34)
4. Bourree I-III (1:55)
5. Polonaise - Double - Polonaise (3:31)
6. Menuett (1:19)
7. Badinerie (1:27)

 

http://files.mail.ru/2RSAHB2RSAHB2RSAHB2RSAHB2RSAHBXX
flac+cue / 255мб

Variations and Fugue on a Theme of W. A. Mozart op. 132
Thema: Andante grazioso (2:33)
Variation 1: L'istesso tempo (2:19)
Variation 2: Poco agitato (2:19)
Variation 3: Con moto (1:27)
Variation 4: Vivace (0:45)
Variation 5: Quasi presto (1:43)
Variation 6: Sostenuto (2:21)
Variation 7: Andante grazioso (2:36)
Variation 8: Molto sostenuto (8:00)
Fuge: Allegretto grazioso (9:28)

Variationen und Fuge über ein Thema von Beethoven, Op. 86
Thema: Andante (1:36)
Variation 1: Un poco piu lento (2:10)
Variation 2: Appassionato (1:22)
Variation 3: Andantino grazioso (2:23)
Variation 4: Vivace (0:47)
Variation 5: Andante sostenuto (3:04)
Variation 6: Allegretto con grazia (1:28)
Variation 7: Poco vivace (1:42)
Variation 8: Allegro pomposo (2:24)
Fuge: Con spirito (non troppo allegro) (6:00)