Дык "Des Antonius von Padua Fischpredigt"

Перевод:

Во время проповеди Антония Падуанского храм оказался пустым. И пошел он тогда к реке и стал проповедовать рыбам. И вот, поблескивая хвостами в солнечном свете, собрались к нему все икряные карпы И слушали, рты разинув, - никогда еще рыбам так не нравилась проповедь, Остроносые щуки, что вечно дерутся, поспешно приплыли слушать праведника. И фантазеры пришли - вечно голодные, сухие трески; - все явились святого послушать! Еще ни одна проповедь им так не нравилась. Угри и белуги, лакомство господ, и те пожаловали проповедь послушать. Раки и черепахи, обычно медлительные, поспешно поднялись из глубины послушать проповедь. Еще никогда так не нравилась ракам проповедь. Большие рыбы и малые, редкие рыбы и обычные поднимают головы, словно разумные существа. По приказу Господа слушают они проповедь, А по ее окончании все возвращаются назад. Щуки и дальше воруют, угри прелюбодействуют. Проповедь им понравилась, но они остались прежними. Рак пятится назад, треска по-прежнему жирна, карпы много едят, забывая слова проповеди. Проповедь понравилась им, но они остались хищниками, какими были.

Спасибо, Тарас! Исчерпывающе, можно лишь добавить, что у Малера, эти песни обозначены, как Юморески (Des Knaben Wunderhorn. Humoresken)

Спасибо.