Материал восстановлен, добавлены записи и mp3
(также частично mp3 заменен на flac)
Бывший материал участника Oleg (legoru)                               

 

Жозеф Мари Кантелуб (1879-1957) - французский композитор, выходец "Схола канторум", ученик Венсана д’Энди и большой знаток музыкального фольклора. Он в течении многих лет самозабвенно собирал песни различных областей Франции - Ангумуа, Лангедока, Туренн, страны Басков, но особенно своего родного региона - области Овернь. В общей сложности им собрано 5 серий "Песен Оверни" (1923-1930), которые талантливо обработаны композитором в лучших традициях французской звукописи для голоса в сопровождении оркестра.

 

Французская песня известна нам с двенадцатого века. Но долгое время она не была характерно народной, а сливалась с общей поэзией. Только с шестнадцатого века начинается их разделение. Городская поэзия, аристократизируясь, отошла от своей сестры, и последнюю - стала хранить память народа, легкомысленная, изменчивая и капризная. Большинство дошедших до нас французских народных песен создавалось в семнадцатом веке, но все они подвергались позднейшей обработке, подновлявшей строение фраз и заменявшей вышедшие из употребления слова современными. Все они могут быть разделены на два основных типа: балладный, когда рассказывается какое-нибудь событие, особенно поразившее народное воображение, и лирический, с обязательным припевом, пение которого заменяло музыку или сопутствовало ей на деревенских балах. В этих песнях бежит и смеется веселая, как вино, и горячая, как солнце, галльская кровь. Зубоскальство над мужчиной и галантность по отношению к женщине — их главные темы. Однако, и кельтская задумчивость наложила на них свой отпечаток. Тексты песен передают и отражают все земное - рассказы о пастухах и пастушках, о рыцарских приключениях, любовные и бытовые истории, сказания и заповеди духовных пастырей.

Нетания Даврат (сопрано) родилась в 1931 году на Украине. В 1948 году ее семья репатриировалась в Израиль. Нетания училась в Иерусалимской музыкальной академии, затем в Дюссельдорфе, затем в Джуллиардской школе и в Италии. Выступала с оркестрами под упр. Л. Бернстайна, Дж. Барбиролли, Л. Стоковского. Работала по контрактам в Нью-Йоркской, Лондонской, Чикагской филармонии. Певица не только прекрасно владела голосом, но и 8ю языками. Запись всех "Песен Оверни", сделанную певицей и дирижёром Пьером де ла Рошем в середине 60х знатоки считают лучшей. Нетания поёт на оригинальном французском диалекте (Auvergne). Красивый голос, очаровательные песни, изумительные гармонические сочетания. На втором диске записаны также «Песни Лангедока и Страны басков» (1947) в оркестровке Gershon Kingsley

 

                   http://www.youtube.com/watch?v=-iI8tMHrD_c

                   http://www.youtube.com/watch?v=AU4BjlUgNbY