Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
аудио
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
Р.Шуман – Из Альбома для Юношества. Арье Варди. [аудио]
В.А.Моцарт – Квинтеты (Интеграл). Артюр Грюмьо. [аудио]
И.Брамс – 4 Баллады, Вариации на тему Паганини. А.Б.Микеланджели. [аудио]
Календарь новостей
«  Июль 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Понедельник, 16 Декабря 19, 10:36
Главная страница » 2014 » Июль » 10 » МЕТНЕР - Романсы в исполнении Слободской и Шварцкопф в сопровождении композитора
МЕТНЕР - Романсы в исполнении Слободской и Шварцкопф в сопровождении композитора

Теги: Шварцкопф, Слободская, Метнер

Из серии "Китай в тумане"
Николай МЕТНЕР
Русские романсы и Lieder
Исполняют:
Ода Слободская, Татьяна Макухина и Элизабет Шварцкопф
в сопровождении композитора
 
Oda Slobodskaya soprano
[01] "Что ты клонишь над водами" (Тютчев) op.24 No.2 (1912)
[02] "Шопот, робкое дыханье" (Фет) op.24 No.7 (1912)
[03] "Не могу я слышать этой птички" (Фет) op.28 No.2 (1913)
Rec: IX.1946
[04] Мечтателю (Пушкин) op.32 No.6 (1914)
[05] Телега жизни (Пушкин) op.45 No.2 (1926)
[06] Ворон (Пушкин) op.52 No.2 (1929)
Rec: IX.1947
Tatiana Makuchina soprano
[07] Зимний вечер (Пушкин) op.13 No.1 (1907)
Rec: IX.1947
Elisabeth Schwarzkopf soprano
(все романсы исполняются на немецком языке)
Романсы на стихи Пушкина
[08] Муза op.29 No.1 (1913)
[09] Роза op.29 No.6 (1913)
[10] "Могу ль забыть" op.32 No.5 (1914)
[11] "Как розы увядают" op.36 No.3 (1923)
Романсы на стихи Гёте
[12] Elfenliedchen / Песенка эльфов op.6 No.3 (1904)
[13] Im Vorübergehn / Мимоходом op.6 No.4 (1904)
[14] Selbstbetrug / Самообман op.15 no.3 (1908)
[15] Aus "Lila" / Из "Лилы" op.15 No.5 (1908)
[16] Meeresstille / Морской штиль op.15 No.7 (1908)
[17] Glückliche Fahrt / Счастливое плавание op.15 No.8 (1908)
[18] Einsamkeit Op.18 No.3 / Одиночество (1910)
Aus 7 Lieder оp.46 (1927)
[19] I. Praeludium (Goethe)
[20] V. Winternacht / Зимняя ночь (Chamisso)
[21] VI. Die Quelle / Родник (Chamisso)
Rec. X-XI.1950
Общее время звучания - 48'46"
 
Выкладываю эту запись не столь по собственному желанию, сколь по "просьбе товарищей" (погруженцев, разумеется), полагая, что ввиду ее редкости она может вызвать интерес и у ряда других "товарищей".
 
Отмечу, что романсы Метнера в исполнении Слободской появлялись ранее на пластинке Мелодии 1983 года (М10-45523001), вместе с записями самого Метнера, в серии "Из сокровищницы...".  Как можно понять из аннотации, в записи Мелодии использованы пластинки из архива Метнера, привезенные в СССР его вдовой в 1958 г. Пластинка содержит семь романсов Метнера в исполнении Слободской, в том числе два, Певец (Пушкин) ор.29 №2 и Весеннее разочарование (Тютчев) ор.28 №5, не входящие в число шести романсов, выложенных здесь. Данная запись представляет собой часть компакт-диска, выпущенного известной британской фирмой, и взятой мной, уже довольно давно, из интернета.
 
Должен признаться, что исполнение Слободской на пластинке мне не понравилось и в дальнейшем я возвращался к ней (пластинке) только из-за Сонаты-баллады.  Прослушивание Слободской на диске не изменило моего мнения. Прежде всего, отмечу очень низкое качество записи голосов (не только у Слободской) по сравнению со звучанием рояля. Очевидно также, что Слободская уже давно вышла из своей лучшей формы, да и с точки зрения интерпретации ее исполнение мне мало импонирует. И лишь сегодня я обратил внимание на то, что в своей аннотации к пластинке Владимир Тропп, при всей позитивности и деликатности своих формулировок, все-таки был вынужден отметить "черты эскизности и формальной незавершенности этих (т.е. со Слободской) записей".
 
Диск содержит также один известный романс, Зимний вечер, в исполнении Татьяны Макухиной (из-за отсутствия сканов в первоначальной выкладке, сравнивая в свое время эту запись романса с исполнением Долухановой, я полагал, что это тоже поет Слободская).
 
Следующие далее 14  песен  в исполнении  Шварцкопф  являются  последней записью Метнера.  Их первую часть составляют 4 романса на стихи Пушкина, которые Шварцкопф поет не в оригинале, а в немецком переводе. Остальные исполняемые ей песни (на слова Гете и Шамиссо) были написаны Метнером на немецкие тексты. На мой взгляд, вторая группа песен удалась Шварцкопф заметно больше, чем первая, поскольку язык Метнера в этих песнях заметно ближе к стилю немецкой Lied.
 
В целом, для меня основная - и уникальная - ценность этой записи заключается в возможности послушать игру Метнера-аккомпаниатора в собственных романсах.
 
В заключение отмечу, что порядок романсов здесь несколько отличается от их последовательности на исходном диске. Во всех русских романсах я восстановил здесь их названия в оригинале, а в немецких добавил перевод названия (это не относится к прописи треков).
FLAC (115.3 MB)
 
Категория: аудио | Просмотров: 2777 | Добавил(а): Сузуки
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 14
1. Kuroles (hatul)   (06 Июля 14 22:31)
Спасибо от одного из "товарищей". appl

2. alex sidmak (sidmak)   (07 Июля 14 00:21)
Всё это для меня "Китай в тумане",
Но место ещё есть в моём кармане.

СПАСИБО!

3. Иван Александров (НавиВорднаскела)   (07 Июля 14 01:36)
Большое спасибо за Метнера!

4. Татьяна (татьяна)   (07 Июля 14 06:33)
Спасибо! appl
Очень понравился голос Слободской в предыдущей выкладке:
http://intoclassics.net/news/2014-07-03-36255

5. Yuri (Сузуки)   (07 Июля 14 10:19)
Согласен, но здесь ее голос прежде всего выдает ее возраст. Бывает и хуже - я с ужасом вспоминаю, как звучала скрипка Менухина в середине 80-х, когда мне не повезло слышать его в концерте.

6. Yuri (Сузуки)   (10 Июля 14 11:53)
Я нашел сведения о певице, исполняющей "Зимний вечер" в этой выкладке. Оказывается, правильное написание ее фамилии - Макушина. (В 1922 г в ее турне по Америке ей аккомпанировал Гречанинов.) Внес соответствующие изменения в текст.

7. servusin servus (servusin)   (10 Июля 14 15:10)
Интересно, это только мне показалось, что часть романсов звучит по-английски?

8. (BAHVALINIS)   (10 Июля 14 17:01)
а у кого-нибудь есть трек лист оригинального диска ???

9. Yuri (Сузуки)   (10 Июля 14 21:27)
Оригинальный, в отличие от моего, содержал также сольные пьесы в исполнении Метнера и даже один дуэт (с Бенно Моисеевичем) вперемежку с романсами. Поскольку пьесы у меня были, я перенес на диск только вокал, расположив при этом песни в более логичном, на мой взгляд, порядке. Все названия русских песен там были по-английски, они остались прописанными в треках.
Хранить оригинальный трек-лист я не нашел нужным.

10. Yuri (Сузуки)   (11 Июля 14 01:04)
Диск в сети был один, да и было это давно.
Все пьесы, что были там (точно не помню, какие) и все прочие можно найти в выложенном мной ранее комплекте:
Метнер - Полное собрание сольных записей (3CD)
http://intoclassics.net/news/2012-09-30-29687
.

11. sergizy (sergizy)   (16 Июля 14 22:52)
CD: Nicolai Medtner - Composers in Person - CD21

01. Russian Round-dance (A Tale) Op.58 No.1 [0:05:55.10]
02. Russian Song: "The Willow" Op.24 No.2 [0:01:15.38]
03. Russian Song: "Down in the Garden" Op.24 No.7 [0:01:40.65]
04. Serenade Op.28 No.2 [0:02:00.12]
05. 2 Tales Op.20: I Allegro con espressione [0:02:50.55]
06. II "Campanella" (Pesante. Minaccioso) [0:03:41.15]
07. The Muse Op.29 No.1 [0:03:03.53]
08. The Rose Op.29 No.6 [0:01:55.37]
09. The Waltz Op.32 No.5 [0:02:46.05]
10. When roses fade Op.36 No.3 [0:02:16.10]
11. 6 Tales Op.51: I Allegro molto vivace (d) [0:05:34.35]
12. Winter Evening Op.13 No.1 [0:04:01.45]
13. To a Dreamer Op.32 No.6 [0:04:16.33]
14. The Wagon of Life Op.45 No.2 [0:02:32.37]
15. The Ravens Op.52 No.2 [0:02:31.40]
16. 6 Tales Op.51: 2. (a) Allegretto cantabile ed espressivo [0:03:42.20]
17. Goethe-Lieder: Elve's ditty Op.6 No.3 [0:01:29.28]
18. In passing Op.6 No.4 [0:02:18.17]
19. Self-deception Op.15 no.3 [0:01:27.23]
20. from "Lila" Op.15 No.5 [0:01:06.62]
21. Calm of sea Op.15 No.7 [0:02:48.30]
22. Prosperous voyage Op.15 No.8 [0:01:15.30]
23. Solitude Op.18 No.3 [0:02:17.15]
24. 6 Tales Op.51: 3. (A) Allegretto tranquillo e grazioso - Allegro non troppo [0:03:28.05]
25. 7 Lieder Op.46: I Praeludium [0:01:59.15]
26. V Winter night [0:03:32.58]
27. VI The stream [0:02:12.22]
28. Forgotten Melodies Op.38: III Danza festiva (Presto) [0:04:43.45]

12. sergizy (sergizy)   (16 Июля 14 23:13)
Вот ещё интересная ссылка
http://www.medtner.org.uk/downloads.html

13. Yuri (Сузуки)   (27 Мая 15 15:36)
Да, Вы совершенно правы. Я, видимо, не обратил внимания, что еефамилия была написана по-французски. Сейчас поправлю.

14. Пётр Аркадьев (peterarkadiev)   (20 Июля 15 01:04)
Спасибо.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.