anlässlich des 100. Geburtstags des großen Meisters

 

Режиссер-оператор - Carl Froelich

Сценарий - William Wauer

Музыка - Giuseppe Becce

Производство - Transit Film GmbH, Messter Film GmbH, Berlin

Премьера - 13.05.1913, Berlin, U.T. Friedrichstraße D 1913,

продолжительность: 102’(18 fps)

 

В главных ролях:

Рихард Вагнер - Giuseppe Becce

Козима Вагнер - Olga Engl

Минна Планер - Manny Ziener

Матильда Везендонк - Miriam Horwitz

Король Людовик II - Ernst Reicher

 

Реставрация: Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, EYE Film Institute Netherlands, Amsterdam

 

Тексты к фильму - немецкий яз., субтитры к тексту - французский яз.

 

 

Создание фильма было приурочено к 100-летнему юбилею со Дня рождения Рихарда Вагнера (30 лет после его смерти). В 2013 году к его 200-летнему юбилею осуществлена реставрация фильма. Его просмотр дает представление о том насколько изменилась трактовка фактов из жизни Вагнера за 100 лет.

В 1913 году вдова композитора Козима Вагнер была жива и оставалась неусыпной хранительницей "храма" под названием Вагнер, неустанно "очищая" его биографию от "сомнительных" событий. Отсюда субъективная подача фактов и личных качеств композитора в этом фильме. Наиболее неприглядные из них просто игнорировались - никакого намека на антисемитизм, супружескую неверность. Вагнер предстает как непризнанный артист, жертва интриг и заговора иезуитов и министров короля Людовика II. Тем не менее, это был интересный проект, первая попытка запечатлеть жизнь гения.

При озвучивании фильма композитор итальянского происхождения Giuseppe Becce (он же исполнитель главной роли) не пошел по пути создания попурри из произведений Вагнера, а использовал также музыку Гайдна, Моцарта, Бетховена и свою собственную. Во время реставрации музыка к фильму была заново оркестрована.

 

TV arte/avi DivX /768x576/ 24 frps /16:9/ 2,55 Gb / 1:46:03 / stereo 44000Hz 320 kbs