Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
аудио
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
И. С. Бах - Светские кантаты - Кристофер Хогвуд [аудио]
концерты для ф-но с оркестром: Рахманинов №2, Чайковский №1, Рихтер, Вислоцкий, Караян (ape) [аудио]
Андрей Эшпай - "Токката для фортепиано" [аудио]
Календарь новостей
«  Март 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Понедельник, 13 Июля 20, 01:58
Главная страница » 2013 » Март » 10 » Жак ОФФЕНБАХ – Прекрасная Елена / Jacques OFFENBACH – La belle Hélène
Жак ОФФЕНБАХ – Прекрасная Елена / Jacques OFFENBACH – La belle Hélène

Теги: опера-буффа, Offenbach J., Прекрасная Елена, La belle Hélène, Оффенбах Ж., opéra-bouffe

OFFENBACH Jacques / ОФФЕНБАХ Жак



La belle Hélène (opéra-bouffe en 3 actes) 

Прекрасная Елена (опера-буффа в 3 актах)

 


Либретто Анри Мельяка и Людовика Галеви

Премьера: 17.12.1864, т-р "Варьете", Париж

 


Действующие лица и исполнители:

Paris / Парис, сын Приама, царя Трои – Yann Beuron

Ménélas / Менелай, царь Спарты – Michel Sénéchal

Hélène / Елена, жена Менелая – Felicity Lott

Agamemnon / Агамемнон, царь Микенский – Laurent Naouri

Oreste / Орест, сын Агамемнона – Marie-Ange Todorovich

Calchas / Калхас, жрец в храме Юпитера – François Le Roux

Achille / Ахилл, царь Фтиотиды – Eric Huchet

Ajax premier / Аякс I, царь Саламина – Alain Gabriel

Ajax deuxième / Аякс II, царь Локриды – Laurent Alvaro

Parthénis / Парфенис, гетера – Magali Léger

Leoena / Леона, гетера – Stéphanie d'Oustrac

Bacchis / Бахиза, рабыня Елены – Hjørdis Thïbault

Chœur des Musiciens du Louvre

Les Musiciens du Louvre – Grenoble

Chef d'orchestre: Marc Minkowski

Запись: 2000, Париж

 


Первое действие. Площадь перед храмом Юпитера. Цари, жрецы, воины и народ обращаются к Зевсу с молитвой. Калхас и Филоком обсуждают храмовые дела: жертвы приносят только Венере, о Юпитере забыли, да и гром не в порядке, пришлось отдать в починку. Входит царица Елена, окруженная рабынями. Она пришла обсудить с Калхасом последнюю новость: Венера обещала Парису любовь первой красавицы в мире. Но ведь эта красавица – она! Елена удаляется в храм, появляется Орест с друзьями и подругами. Веселая компания хочет принять участие в готовящемся празднике, но Калхас отказывается допустить дам легкого поведения, и все удаляются. Входит Парис. Его сопровождает голубь с письмом Венеры, которая поручает Калхасу познакомить Париса с Еленой. Калхас просит его описать богинь. Парис заручается поддержкой Калхаса, который оставляет его наедине с Еленой. Они влюбляются друг в друга, но сцену взаимного кокетства прерывает приближение процессии царей. С бодрым маршем «Цари идут к нам отличиться» входит процессия. Звучат канканирующие куплеты царей нарочито легкомысленного, фривольного характера. Агамемнон объявляет конкурс остроумия. Менелай читает шараду. Никто из царей не может ее отгадать, правильный ответ дает Парис. Далее Менелай предлагает сказать каламбур о Калхасе. И его импровизирует Парис. Третье испытание – импровизация стихов на заданные рифмы. И здесь награду получает Парис. Все славят его, и только теперь он открывает свое имя. Елена увенчивает Париса лавровым венком. По просьбе Париса Калхас высказывает волю Юпитера: Менелай должен немедленно отправиться на остров Крит.

Второе действие. Зал в покоях царицы. Елена окружена прислужницами, предлагающими ей наряды и уборы. Нежно звучит хор девушек, в который вплетаются речитативные реплики Елены, переходящие в распев. Отослав прислужниц, царица обращается к Венере с лирической арией «Все говорят, что я прекрасна». Входит Парис: он желает получить обещанное богиней, но Елена противится. Их объяснение прерывают цари, пришедшие играть в гусек. Марш гусей «Вот он, первый из царей» пародийно примитивен. Начинается игра (большой остроумный ансамбль), Калхаса ловят на мошенничестве, игра расстраивается. Елена отсылает всех и ложится спать, мечтая увидеть во сне Париса. Как только она засыпает, Парис, переодетый рабом, подходит к ее ложу. Из-за сцены доносится куплет Ореста «Мы в венки цветы сплетаем». Елена, проснувшись, думает, что Парис ей снится. Любовный дуэт «Дар небес, дар богов» полон неги и страсти. Внезапно появляется Менелай и, возмущенный, поднимает крик, на который все сбегаются. В большом музыкальном финале акта остроумно чередуются испуганные реплики Елены, гневные – Менелая, беззаботные – царей, общий шум и суета и, наконец, заключительный хор.

Третье действие. На берегу моря царит оживление. Здесь Орест с куртизанками, Ахилл, народ. Весело звучит хор «Пляши, люби и пей вино». Его сменяет рондо Ореста «Если Венера страсть дарует». Цари жалуются, что вокруг – невиданный разгул: Венера рассердилась на Менелая за то, что он прогнал Париса, и произвела небывалую суматоху во всей Греции. Входят ссорящиеся Елена и Менелай. В ответ на обвинения мужа царица поет легкомысленные куплеты «Я клянусь, что Ваш упрек напрасен». Агамемнон и Калхас уговаривают Менелая принести жертву во имя отечества: надо ублаготворить Венеру. Патриотическое трио Калхаса, Агамемнона и Менелая «Когда вся Греция в раздоре» пародирует оперную героику. Менелай говорит, что выписал из Цитеры главного жреца Венеры и надеется на его помощь. Тут же раздаются крики: в море видна подплывающая галера. В ней переодетый жрецом Парис, который поет тирольскую песнь с хором «Сперва скажите мне, зачем вы грустны». Царям мнимый жрец объявляет, что Венера простит обиду, если царица отправится на Цитеру вместе с ним и принесет там в жертву сотни две баранов. Менелай радостно соглашается, но Елена упрямится, пока не узнает Париса. После этого она смиряется с судьбой. В отплывающей галере Парис снимает накладную бороду и все узнают его. Хор весело поет «С ним скорее отправляйся», Менелай падает в обморок.

 


Формат: МР3 159,8 МВ  192 кбит/с

Ссылка: http://files.mail.ru/69531B7285B048EE9B74D460895A9B40

 

Категория: аудио | Просмотров: 4012 | Добавил(а): Vik63
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 7
1. Vsevolod Garib (cervus)   (11 Марта 13 21:42) [Материал]
Огромное спасибо за незнакомое исполнение любимой оперетты! :)

2. (nixelle)   (13 Марта 13 13:23) [Материал]
Прекрасная Елена, или вопросы экономики.

Спальня Елены. Столик с большим зеркалом, встроенный в стену шкаф. Елена глядится в зеркало.

Елена
Ах, зеркальце, красавица ль Елена?

Зеркало(козлиным тенорком)
Конечно, красота твоя отменна!

Елена
А есть ли кто красивее доныне?

Зеркало
Есть Афродита. Но она богиня.

Елена
А кто же там соперницы её?

Зеркало
Афина с Герой. Только не житьё
Красоткам прочим от таких соседок.
Красавица, подумай - напоследок...

Елена
Как скучно это! Расскажи мне снова -
Кому меня сулили? Не любого
Приму и проживу с таким весь век!

Зеркало
Ты замужем, Елена! (тише) Он не грек.

Елена
Что - замужем?! Где он тогда гуляет?
Скорей пусть обещанье выполняет!
Скорей придёт любовь мою принять!
Ну, так понятно, что завеовать!
Ты, говорят, желанья исполняешь?
Гони его сюда, ты понимаешь?!

Кладёт зеркало и выходит. Из шкафа появляется Менелай.

Менелай(козлиным тенорком)
Поверила! Боялся, что сорвётся.
О боги!(закашливается и дальше обычным голосом)
Я не думал, что придётся
Мне избавляться от жены так скоро.
Елена в доме - это хуже вора!
За годы, что она здесь прожила,
Сгорела экономика дотла!
И если сбагрить я её сумею,
То шанс поправить дело заимею.

Появляется Парис.

Парис
Я прибыл, чтоб богов исполнить волю.
Ты должен покориться этой доле....

Менелай(принимая скорбное выражение)
Я горьких слёз потоки проливаю,
Жену себе оставить я желаю.
На свете нет несчастнее меня!
Я буду умирать день ото дня...

Парис(тронутый горем Менелая)
Ну, может быть, тогда богам мы скажем,
Что ... не нашёл Елену. Так уж важен
Им результат? А я возьму другую!

Менелай
Как благородно! Я её ревную,
Но боги повелели - быть тому!
Не начинать же нынче нам войну!
И, как не жаль, красавицу мою,
Тебе по воле высшей отдаю.
Елена! Детка! За тобой пришёл
Тот, кто богами прислан. Вот - орёл!

Появляется Елена.

Парис
Меня зовут Парис, из Трои я...

Елена
Ну наконец! Истосковалась я!
К тебе скорей поедем, дорогой!
Здесь жить нельзя! Сюда я ни ногой!

Парис явно ошарашен, но берёт Елену за руку и уводит.

Менелай(переводит дух)
Сработало! Увёз. Хвала богам!
Жрецам я по заслугам всем воздам,
За то, что экономику спасли.
Елена - что же, пусть живёт вдали.
Она развалит Трою без войны,
И вот тогда повеселимся мы.
Да и на кой, скажите, нам нужна
В учебниках Троянская война?

;)

3. Don Cabaliero (Vik63)   (13 Марта 13 14:18) [Материал]
Браво!!! bravo bravo bravo

4. Валерия Берлин (venisof)   (14 Марта 13 14:31) [Материал]
nixelle, Оффенбах в восторге:
Проблема решена без войн и оргий!
Веди корабль на Тою, капитан!
Отплясывает Менелай канкан! adieu yahoo dance

5. (nixelle)   (14 Марта 13 16:12) [Материал]
:)

6. тарас шевченко (taras_17)   (26 Марта 13 01:01) [Материал]
Посиба, очень уважаю Елену Оффенбаха. Тем более в исполнении Фелисити Лотт. appl appl booze bravo

7. Don Cabaliero (Vik63)   (26 Марта 13 01:04) [Материал]
Пожалуйста! :)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.