Спасибо.Стоковский это всегда интересно.Надо будет сравнить с его филадельфийскими записями 30х-40х.

Желаю приятного прослушивания!

Благодарствуйте, матушка!!!

Спасибо!!!

На здоровье!

Спасибо!

Всем пожалуйста!

Спасибо!

Не за что!

Спасибо, Ева! Очень хорошая пластинка!
Существует ли перевод песен на русский?

Слушайте на здоровье!
Тут есть переводы песен "Im Treibhaus" и "Schmerzen".
Если Вам нужно, я могу сделать дословный перевод всех 5-ти песен.

Уважаемая Ева! Где "тут" я не понял. А именно эти две песни я нашёл в хорошем художественном переводе Людмилы Фраер, а также её очерк:
http://www.rubezh.eu/Zeitung/2011/03/23.htm
Спасибо за предложение, но дословный перевод не нужен. Я подумал, что может быть существует художественный перевод этих песен, сделанный кем-нибудь из настоящих поэтов.

Этот перевод я и имела ввиду, только ссылку вставить забыла. Извините, пожалуйста!

Нашла ноты "Ангела" с русским текстом В. Коломийцева:
http://www.notarhiv.ru/zarubkomp/vagner/noti/1%20(1).pdf

Спасибо, Ева! Я переписал. Это, видимо,
Виктор Павлович Коломийцев
р. 7 декабря 1868, Санкт-Петербург
ум. 26 июня 1936, Ленинград
русский музыковед, критик, либреттист, поэт-переводчик.
Ангел
Я слыхал в далёком детстве,
Что небесный ангел нежный
Из садов нисходит райских
В мир скорбей и тьмы мятежной,
Где чуть слышно сердце стонет
И тоску в тиши скрывает,
Где оно исходит кровью
И в слезах безмолвных тает,
Где душа в расцвете дней
Смерти, как спасенья, ждёт.
Там слетает ангел к ней
И в Эдем её несёт...
Да, и мне предстал он, белокрылый,
И лучистой, кроткой силой
Вдаль от мира скорбных слёз
В горний край мой дух унёс!