Гаэтано Доницетти - Мария ди Роган (1988) c русскими субтитрами - 15 Апреля 2012

1. почитатель (kubra) (14 Ноября 11 03:31) [Материал]

Dear Paul, I have created an active download-link, because your link was too long. Please mention the format of this recording.

Уважаемые господа, наш канадский участник не владеет русским языком и пользуется онлайн-переводчиком. Поэтому прошу быть снисходительными.

2. Paul Greif (peeknocker) (14 Ноября 11 04:04) [Материал]

Мои извинения. Я забыл!

2.53 GB

DVDRipФормат: AVIВидео 720 x 480 29.970 fps
XviD ISO MPEG-4

Аудио:
0x2000 (Dolby AC3) AC3
48000Hz 256 kb/s tot , stereo (2/0)

c русскими субтитрами (хардсаб)

3. Paul Greif (peeknocker) (14 Ноября 11 04:07) [Материал]

"Уважаемые господа, наш канадский участник не владеет русским языком и пользуется онлайн-переводчиком. Поэтому прошу быть снисходительными."

4. почитатель (kubra) (14 Ноября 11 04:19) [Материал]

А что, всё же говорите по-русски?

5. Paul Greif (peeknocker) (14 Ноября 11 04:54) [Материал]

К сожалению, я не владеют русским языком.

:'(

Но я люблю http://intoclassics.net!

Я говорить по-английски. Для "Мария ди Роган" Я сделал английский подводных лодок и Филипп @
суб-opera.narod.ru переведена на русский язык субтитрами.

Я надеюсь, вы меня поняли!

Paul

Canada

6. Paul Greif (peeknocker) (14 Ноября 11 04:59) [Материал]

Ха-ха. Извините. Я сделал английский субтитрами.

7. почитатель (kubra) (14 Ноября 11 05:08) [Материал]

"Submarines" and "Subtitles" are something VERY different! bugaga

8. Aspid Aretipsnavov (Aspid) (14 Ноября 11 13:18) [Материал]

Two big differences.

14. Alex Rayev (Rayev) (14 Ноября 11 20:27) [Материал]

Что такое "две большие разницы" - это можно понять только на одесском...

9. valery (villalobos) (14 Ноября 11 15:59) [Материал]

Качество конечно оставляет желать лучшее, но вещь редкая так что и за это спасибо... Ах да, чел не владеет русским...тогда по английски... Thank You Very Boga Match!

10. дмитрий иванов (frejr) (14 Ноября 11 17:11) [Материал]

А как скачать-то?
Жмыхаю на ссылку, а там никакая ни Мария, а перечисление браузеров...

11. почитатель (kubra) (14 Ноября 11 17:34) [Материал]

Элементарно, Ватсон! Там многотомный архив, жмёте на каждую ссылку по очереди и скачиваете.

12. дмитрий иванов (frejr) (14 Ноября 11 17:49) [Материал]

Где ссылки-то?
При нажатии "скачать здесь" - открывается страница, а там: - Mozila Firefox, Google Chrome, Internet Explorer, Apple Safari, Opera...
Вот и думаю на какую из них жать

22. почитатель (kubra) (15 Ноября 11 05:43) [Материал]

У меня в Мозилле открывается список ссылок на многотомный архив. Если у Вас открывается что-то другое - то попросим участников сделать зеркало.

23. дмитрий иванов (frejr) (16 Ноября 11 18:02) [Материал]

Да, действительно, поменял комп и все скачалось.
Спасибо.
Но качество - жуть...

13. Alex Rayev (Rayev) (14 Ноября 11 19:45) [Материал]

Dear Paul,
Thank you very much!

Your "Мария ди Роган" - it is very nice.
I'm glad so much to see you at our http://intoclassics.net!
Best wishes!

17. Paul Greif (peeknocker) (14 Ноября 11 22:31) [Материал]

Спасибо!

19. Alex Rayev (Rayev) (14 Ноября 11 23:45) [Материал]

15. Alex Rayev (Rayev) (14 Ноября 11 21:26) [Материал]

Уважаемые погруженцы,
сообщите, пожалуйста, есть ли где-нибудь русские субтитры?
На sub-opera.narod.ru не вижу... :'(

16. Paul Greif (peeknocker) (14 Ноября 11 22:30) [Материал]

русскими субтитрами (хардсаб).

violin

20. Alex Rayev (Rayev) (14 Ноября 11 23:48) [Материал]

Thanks! Ok!
I have found Russian subtitles.

18. Alex Rayev (Rayev) (14 Ноября 11 23:44) [Материал]

Уважаемая Kathi, спасибо!
Всё оказалось проще простого - сабы уже вшиты...

21. 11 11 (fanat) (15 Ноября 11 00:26) [Материал]

Ой,спасибо!давно хотел послушать эту редко исполняемую оперу. bravo2

24. Анна Петрова (Зима) (14 Января 12 15:26) [Материал]

Thank you very much!

25. (Chipollo) (08 Апреля 12 12:16) [Материал]

Скачивается с удивительно низкой скоростью. Не знать русский - это не существенно, главное, чтобы файлообменники были быстрые и бех хлама рекламного.
Лучше взять эту оперу у минора в ДВД.

26. Александр Хоруженко (favn) (16 Апреля 12 01:05) [Материал]

Но у Minor'а аудиовариант!

27. marianna NYC (mariannaNY) (16 Апреля 12 04:59) [Материал]

Насколько ЖУТь-кое качество записи?

P.S. Dear Paul, welcome to INTOCLASSIC-NET and thanks a lot for your video

28. Paul Greif (peeknocker) (16 Апреля 12 06:44) [Материал]

Hi Marianna,

Thanks for your kind words.

I think the quality of the video is just fine. It is, after all, an old PAL recording from Italian television and has never been commercially released on DVD. Believe me, I have many rare opera videos, and "Maria di Rohan" looks and sounds very good compared to some others. Dmitry wrote above: " Но качество - жуть..." But I think that's ridiculous. The video is hardly DVD quality but it is perfectly watchable. In the next couple of months I will be uploading, among many other opera videos, a custom Russian/English subbed video of Donizetti's "Maria de Rudenz" and the quality is, if anything worse. But as there is no other video available, so what? SO long as one has the opportunity to see a video of the opera and with Russian subtitles, no less (translated by Philipp at sub-opera.narod.ru) who cares! I think a lot of people nowadays are really spoiled when it comes to video and audio quality.

That said, I hope you enjoy the video.

29. marianna NYC (mariannaNY) (16 Апреля 12 15:50) [Материал]

"Believe me, I have many rare opera videos, and "Maria di Rohan" looks and sounds very good compared to some others"
I know what you mean Paul

I have some unwatchable precordings

30. marianna NYC (mariannaNY) (16 Апреля 12 15:54) [Материал]

Loreley, СПАСИБО за зеркало appl

31. Paul Greif (peeknocker) (16 Октября 12 20:55) [Материал]

http://www.youtube.com/watch?v=wxcYva49YYE

"Мария ди Роган" (1988)

c русскими субтитрами