Иоганн Штраус - Летучая мышь/Майкл Пауэлл - Oh... Rosalinda, 1955. Фильм по опере Штрауса. Сценарий, продюсирование и режиссура: Майкл Пауэлл и Емерих Прессбург(ер). Дирижер: Алоис Меличар, Венский симфонический оркестр. Художник: Хайн Хекрот. Оператор: Кристофер Чаллис. Продолжительность: 100 минут. Размер файла: 797 Мб.

 

Майкл Редгрейв - Айзенштайн, полковник французской армии - поет сам
Мел Феррер - Альфред, офицер Американской армии - поет Александер Янг
Деннис Прайс - Франк, майор британской армии - Деннис Даунинг
Людмилла Черина - Розалинда - поет Сари Барабас
Антон Уолбрук - Др. Фальке - поет Вальтер Берри
Энтони Куэйл - Орлофски, генерал Советской Армии - поет сам
Аннелизе Ротенбергер - Аделе - поет сама
Оскар Сима - Фрош

 

 

 

Это не совсем экранизация произведения И.Штрауса, это веселая комедия на основе классической оперы (оперетты) венского классика. Сюжет основан на известной всем фабуле, которая разъигрывается на фоне послевоенной Вены 1955 года, в которой "продолжается игра в оккупацию" (цитата из фильма).
Фильм начинается с того, что в советском секторе в 5 часов утра на скульптуре, озображающей Советскую Колхозницу, был найден спящий мужчина (оказавшийся доктором Фальке) в костюме Летучей мыши! Скандал, оскорблены тончайшие чувства советских товарищей! Странного типа в подозрительном костюме международный патруль везет в суд, где выясняется, что доктор так вырядился на некоем светском рауте (ради некоей Розалинды Айзенштайн). Своими путанными пояснениями Фальке наводит ненужные подозрения на мужа Розалинды - полковника французской армии Айзенштайна. Все это неудивительно, так как Фальке влюблен в Розалинду, а его утренний рейд был "местью" мужу Розалинды. который не раз зло подшучивал над доктором Фальке. "Revenge" - дословно произносит Фальке, когда заспанного Айзенштайна арестовывают и везут в суд, т.к. суд принимает решение арестовать последнего для прояснения дела. С этого и начинается известная всем история.
Комедия 1955 года, поэтому советские, британские и американские офицеры еще показаны как соратники и друзья. После 1961 года комедия, полагаю, превратилась бы в нечто иное. Фильм снят по Голливудским стандартам, и это ощущается во всем. Но зато костюмы, грим - просто отменные, технически все снято на высшем уровне. Хотя фильм и отдает некой "стерильностью". Думаю, это издержки жанра.
Майкл Редгрейв, играющий в фильме Айзенштайна, прекрасно съиграл в шедевре Альфреда Хичкока "Леди исчезает", 1938 года. Если Вы не видели тот фильм, значит кино как таковое обошло Вас стороной. Классика из классик.

 
Всем рекомендую посмотреть этот фильм, хотя бы ради куплетов Адели, которые поет А.Ротенбергер - фантастический голос, к тому же она сама играет эпизодическую роль. К сожалению, перевода нет. Исполняется на английском языке.

Скачано с Торрента.

Видео: VirtualDubMod, XviD, 858 Kb, 640:304 pixels, 25 fps, YUV
Аудио: AC-3, Constant, 256 Kbps, 48.0 KHz