Погружение в классику
Погружение в классику
Начало Регистрация Вход
RSS
литература
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
Бетховен, симфонии №3 и 4, Дж.Э. Гардинер (ape) [аудио]
Бобби Макферрин (Bobby McFerrin), Paper Music (ape) [аудио]
Ф.Шопен – 4 Фортепианных Скерцо. Иво Погорелич. [аудио]
Календарь новостей
«  Октябрь 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Четверг, 25 Апреля 24, 16:46
Главная страница » 2011 » Октябрь » 3 » "Летучая мышь" - русское либретто
"Летучая мышь" - русское либретто
12:24
Предлагаю посетителям сайта собственный перевод одноименной оперетты Штрауса. Перевод любительский, делался для более полного и детального понимания хода сюжета при прослушивании произведения.

http://files.mail.ru/YOMBLJ

Оригинальный текст+переводы на английском и французском:

http://files.mail.ru/RQ2FKP
Категория: литература | Просмотров: 5165 | Добавил(а): Д_и_м_а
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 6
1. Валерий (Тигрович)   (03 Октября 11 17:25) [Материал]
Благодарю!С дестства знаю наизусть текст всей оперетты,игравшейся в советсом театре.Здесь совершенно другой!интересно! :D

2. Arthur Gray (ArthurGray5)   (04 Мая 12 21:11) [Материал]
Спасибо большое!

3. Валерий Падучих (Дуча)   (09 Марта 13 19:04) [Материал]
Чайник из г. Омска долго и безуспешно пытается скачать этот файл, без которого жизнь нерадостна!..... ПОМОГИТЕ, а !!!

4. anm (alyosha)   (09 Марта 13 19:25) [Материал]
Пожалуйста, нажмите на кнопку:



И, вроде бы, вот оно (русское):

http://samlib.ru/l/lopatina_t_m/diefledermaus.shtml

Только, вероятно, перевод может быть другим.

5. Валерий Падучих (Дуча)   (09 Марта 13 19:41) [Материал]
Батюшки, - светы!!!! Не успевши от компутера за чайничком отойтить, чаю испить в рассуждении БАльшого ВОЛНения По Поводу, а Вы ужо меня и ОБРАДОВАЛИ ЗЕЛО !!!

СПАСИБОЧКИ!!!!!!

6. Наталия (медикус)   (27 Декабря 13 05:23) [Материал]
Спасибо!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа
Хостинг от uCoz ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.