Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Четверг, 25 Апреля 24, 09:07
Главная страница » 2011 » Август » 1 » Что такое сонатная форма? - Леонард Бернстайн и Нью-Йоркский Филармонический Оркестр. Серия "Концерты для молодежи"
Что такое сонатная форма? - Леонард Бернстайн и Нью-Йоркский Филармонический Оркестр. Серия "Концерты для молодежи"
23:39
Теги:
Леонард Бернстайн и Нью-Йоркский филармонический оркестр Трансляция 6 ноября 1964 г.
Что такое сонатная форма? В этой программе Леонард Бернстайн будет объяснять ребятам - максимально наглядно - что такое сонатная форма. Сначала он расскажет про строение песенной формы по схеме А-Б-А, потом А-А-Б-А, а потом еще и споет, чтоб лучше запомнилось (запомнилось, надо сказать, идеально - многие из подросших ребят потом вспоминали именно эту программу, где маэстро не особо благозвучно пел битловскую "And I Love Her", а зал корчился от смеха). Ну, в обучении юмор никогда не мешал, скорее наоборот. Дальше, по мере усложнения, разбор будет проводиться на примере сначала моцартовской сонаты, а потом прокофьевской симфонии, причем объяснять Бернстайн будет каждое слово, каждый термин, и показывать на рояле всё, что можно показать. В конце программы на сцену выйдут студенты музыкального колледжа с плакатами, на которых будет расписана структура сонатной формы, что должно будет помочь ребятам при прослушивании симфонии "Юпитер", которая завершит концерт.
Исполняемые произведения: Моцарт - Симфония "Юпитер", первая часть Бизе - Ария Микаэлы из оперы "Кармен" (сопрано - Вероника Тайлер) Леннон, Маккартни - And I Love Her (вокал - Леонард Бернстайн)))) Моцарт - Соната для фортепиано до мажор, K545 (фрагменты) Прокофьев - Классическая симфония, первая часть
Ну кто бы мог подумать на американском телевидении, что программы про классическую музыку (такой, казалось бы, непопулярный в массах предмет) будут пользоваться таким оглушительным успехом и зарабатывать такие рейтинги. В истории телевидения это до сих пор уникальный случай. Пожалуй, единственная причина такого успеха - личность автора этих программ. Бернстайн был невероятно харизматичен на экране, плюс обладал редким даром просто говорить о сложных вещах, и не упрощал их. Ну и вообще, любил и умел говорить музыке, что на самом деле любит далеко не каждый музыкант. Так что огромная ему благодарность)
Язык: английский Субтитры: русские, отключаемые (srt)
Ссылка для скачивания: http://files.mail.ru/CJUB7H Только субтитры: http://files.mail.ru/MM7OBT
P.S. Надеюсь, подопечные Марьи Искусницы с удовольствием это всё посмотрят)) Потихоньку буду переводить другие программы, если что-то срочно понадобится или захочется - пишите ЛС)))
Спасибо большое! До сих пор помню тот восторг, с которым в далёкой юности прочла книгу Бернстайна. А увидеть и услышать его - это вообще предел мечтаний!
Вот это работа!!! Низкий поклон! Спасибо Вам большое за труд! Ведь, как я понимаю, совсем не все серии этого цикла переведены на русский язык: http://www.leonardbernstein.com/ypc_scripts.htm Вот бы увидеть эти непереведенные серии!
Я прошу прощения за столь длительное отсутствие и задержку перевода - но в сентябре на меня вылилось ТАКОЕ количество работы, что просто буквально некогда было дома комп включать! Сейчас вроде более-менее разгреблись, в течение недели, максимум 10 дней обязуюсь доделать сабы и выложить "Звучание оркестра"))) Честное пионерское)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.