Fausto Romitelli (1963-2004) - An Index of Metals Video-opera for soprano soloist, ensemble, multimedia projection and electronics, 2003 Contemporary | 2005 | 49′35 | APE + CUE | 277 MB Ensemble Ictus, Brussels - Georges-Elie Octors, conductor An Index of Metals: 01. Introduzione 02. Primo Intermezzo 03. Hellucination 1: Drowningirl 04. Secondo Intermezzo 05. Drowningirl II 06. Terzo Intermezzo 07. Drowningirl III 08. Adagio 09. Quarto Intermezzo 10. Hellucinations 2/3: Risingirl/Earpiercingbells 11. Finale 12. Cadenza Music : Fausto Romitelli Texts : Kenka Lekovich Video : Paolo Pacchini, Léonardo Romoli Musical informatics production: Stefano Bonetti and Paolo Pachini Techno intermissions by courtesy of Pan Sonic "The aim of Index of Metals is to turn the secular form of opera into an experience of total perception, plunging the spectator into an incandescent matter that is both luminous and sonorous, a magma of flowing sounds, shapes and colours, with no narrative but that of hypnosis, possession and trance. It is a lay ritual, rather like the light shows of 1960s or today’s rave parties in which space, having assumed a solid form through the volume of sound and visual saturation appears to twist into a thousand anamorphoses. Rather than calling on our analytical ability, like most contemporary music, An Index of Metals aims to take possession of the body with its over exposition of senses and pleasure. Fausto Romitelli
Текст и перевод оперы:
взято отсюда: http://armaxis.livejournal.com/157548.html HELLUCINATION 1 : (drowningirl) 1. shining growing melting drowning into an iron bluegrey wave a pillowing wave breaking over her head sudden extreme honeymooners literally drowning in emotions 2. she suddenly fell in a metal-miso hell a loop of seaweed soup pieces of milky broken glass leaves of red copper rust industrial noisy dust 3. she don’t care she won’t call Brad for help she would rather give up too soon she will drown and sink in a spoon SHE’D RATHER SINK IN HER NAIL ENAMEL SHE’D RATHER SINK IN HER LONGLASTING NAIL ENAMEL INOXIDIZABLE STAINLESS EXPRESS
HELLUCINATION 2: (risingirl) 1. Murder by guitar, nickel you are but when I pierce and fix your smile to dive in and dive you rise on and rise infected by noise 2. A brown lust for life, rust you are but when I collapse into your eyes to dive in and dive you rise on and rise corroded by noise 3. Black Iron Prison, chrome you are but when I crash into your bones to dive in and dive you rise on and rise corrupted by noise 4. The basement is done lithium you are but when I hit and shot your soul to dive in and dive you rise on and rise crucified by noise
HELLUCINATION 3: (earpiercingbells) BEDRIDDEN (TO) DUMBFOUND NOISE DIN EARPIERCING BELLS HELLPHONES METAL SHELLS Steel thrust sucking space corrupting infecting transfixing collapsing empoison imprison enchain incinerate lacerate perforate intoxicate demolishing squashing crashing corrode pierce hole bore drown nail rent break cut shoot strike hit crucify the heartbeat
ГАЛЛЮЦИНАЦИИ 1: (падающая девушка) 1. Сияя, нарастая, Плавясь, утопая В железо Сине-серые волны Окутывающие волны Разрушающие ее сознание Неожиданно предельные молодожены Буквально утопают в эмоциях 2. Она внезапно упала В металло-соевый ад Петли водорослевого супа Куски нежно разбитого стекла Листья красной медной ржавчины Индустриальная зашумленная пыль 3. Ей все равно Она не позвонит Брэду за помощью Она лучше скоро сдастся Она утонет и захлебнется в ложке ОНА ЛУЧШЕ УТОНЕТ В СВОЕМ ЛАКЕ ДЛЯ НОГТЕЙ ОНА ЛУЧШЕ УТОНЕТ В СВОЕМ ДОЛГОИГРАЮЩЕМ ЛАКЕ ДЛЯ НОГТЕЙ НЕОКИСЛЯЕМЫЙ НЕРЖАВЕЮЩИЙ ЭКСПРЕСС ГАЛЛЮЦИНАЦИИ 2: (восстающая девушка) 1. Убитая гитарой, Ты из никеля Но когда я пронизываю и исправляю Твою улыбку Чтобы опускаться и падать Ты восстаешь и поднимаешься Зараженная шумом 2. Коричневая похоть для жизни Ты из ржавчины Но когда я проваливаюсь В твои глаза Чтобы опускаться и падать Ты восстаешь и поднимаешься Разъеденная шумом 3. Черная Железная Тюрьма Ты из хрома Но когда я разбиваюсь О твои кости Чтобы опускаться и падать Ты восстаешь и поднимаешься Искаженная шумом 4. Фундамент возведен Ты – литий Но когда я избиваю и расстреливаю Твою душу Чтобы опускаться и падать Ты восстаешь и поднимаешься Распятая шумом
Сам уже слушал, но от себя добавлю, что это единственная современная опера от Шарино и Пендерецкого до самых молодых авторов, котораяя мне действительно запомнилась. Это в первую очередь про великолепные арии Drowningirl (I, II,III).
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.