| little_listener | Дата: Среда, 17 Июля 13, 19:39 | Сообщение # 1 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 474
Статус: Offline
| Данная тема создана по просьбе моего друга по переписке «погруженца» Кристофера.
Он очень интересуется русской классической музыкой и знает её
весьма глубоко. Когда он называл своих любимых русских композиторов, некоторые
из них оказались мне вовсе незнакомы, другие известны только понаслышке. В свою
очередь, он готов делиться с нами записями британских авторов, но в этом ему
мешает недостаточное знание русского языка (насколько я понял, он изучает его
самостоятельно) и некоторые технические трудности.
Далее текст самого письма. У меня рука не поднялась его редактировать и исправлять мелкие недочёты. Оставляю всё “as is”.
Тарас
PS. Подборка произведений британских и ирландских композиторов от Кристофера:
http://intoclassics.net/news/2013-07-19-33466
====================================================
<…>
I was wondering if you might help me: I wanted to post a message on the Forum, but it
seems I have no right to do this. Maybe you can post it for me? I wrote it in Russian (which took a LONG time!), maybe you can also correct the mistakes!
Here it is:
Русский/беларусский композитор Золотарёв, Василий Андреевич
(или Залатароў, Васіль Андрэевіч) – 1872 – 1964.
Есть 3 пластинки от компания «Мелодия» с его музыкой
1-ая симфония «Симфония гнева» (1929г)
2-ая симфония «1905-й год» (1929г)
3-ая симфония «Челюскинцы» (1935г)
4-ая симфония «Белорусская» (1936г)
5-ая симфония «1941-й год» (1942г)
6-ая симфония «Моя Родина» (1962г)
7-ая симфония «В памяти Балакирева и Римского-Корсакова»(1962г)
Суита от балета «Князь озеро» (1949)
Фрагменты от оперы «Декабристы»
Государственый симфонический оркестр БССР, дирижеры Энгельбрехт, Афанасьев, Катаев и Ефимовю
Записи от 1971 и 1973 гг.
Я слышал, что Мелодия производила очень мало из этих пластинок. Никто не знает, где я могу эти записи наити и купить? Или онлайн?
Я тоже слышал слухи, что есть запись 1-ой и 2-ой симфоний (Петербургский Академический Филармонический Оркестр) от 2002, 2003 или 2004 гг. Никто не знает?
Простите мой плохой русский язык!
Кристофер (из Шотландии)
Сообщение отредактировал little_listener - Пятница, 19 Июля 13, 14:26 |
| |
| |
| kubra | Дата: Пятница, 19 Июля 13, 01:41 | Сообщение # 2 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 617
Статус: Offline
| Что-то никто не отзывается... Неужели ни у кого нет?
Боюсь, что сейчас не лучшее время для запросов таких редкостей - лето, народу на сайте немного. А потом просьба может уйти вглубь, где её никто не заметит. Советую подождать, а если никто не отзовётся, обновить запрос в этой теме месяца через три.
Бог в помощь! (с)
|
| |
| |
| little_listener | Дата: Пятница, 19 Июля 13, 14:25 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 474
Статус: Offline
| Кубра, спасибо за совет. Так и поступлю.
Сообщение отредактировал little_listener - Пятница, 19 Июля 13, 14:27 |
| |
| |
| Christopher | Дата: Воскресенье, 03 Ноября 13, 05:01 | Сообщение # 4 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Статус: Offline
| У меня есть одна запись:
Князь-Озеро (фрагмент) -- http://www.mediafire.com/folder/3o5m58wm22dwi/Zolotarev
Сообщение отредактировал Christopher - Воскресенье, 03 Ноября 13, 05:03 |
| |
| |
